Как бы вы перевели "Это пока как сено в поле, ещё убрать надо." на эсперанто

1)Ĝi staras ankoraŭ malproksime en la kampo.    
0
0
Translation by salikh
2)tio estas dume, kiel fojno en la kampo, ĝin ja ankoraŭ rikolti endas.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Все может быть и быть не может, и лишь того не может быть, чего уж точно быть не может, хотя и это может быть.

Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

Я не верю в переселение душ.

Я не смог ничего понять из того, что он сказал.

Тем не менее я считаю, что нам есть чем гордиться.

Дверь немного поскрипывает.

Я не умею бегать так быстро, как он.

Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce tom gariptir. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: wo ist sein vater jetzt??
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mian sukceson mi ŝuldas al via helpo." italaj
9 секунд(ы) назад
How to say "i am sure this book will be of great use to you." in French
9 секунд(ы) назад
How to say "he stared me straight in the face." in Japanese
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie