How to say it seems like yesterday that we skated together. in Japanese
1)
いっしょにいっしょに(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpスケートスケート(suketo) (n,vs) skate/skates/skatingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことみたいno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
