How to say once they came in, levi's never went out of fashion. in Japanese
1)
いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったんはやりだしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaリーバイスリーバイス(ribaisu) (n) levisのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionジーンズジーンズ(jinzu) (n) jeansはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayすたれなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
