How to say once you have begun to do something, never give it up. in Japanese
1)
いったんいったん(ittan) (adv) once/for a moment/temporarily/ one morning物事物事(monogoto) (n) things/everythingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the end、、(、) Japanese comma途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.放棄放棄(houki) (n,vs) abandonment/renunciation/resignation/abdicationして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。。(。) Japanese period "."
