How to say for all his failures, he did not feel so at all. in Japanese
1)
いろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
