How to say there is no thinking without what is called 'association of ideas.' in Japanese
1)
いわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speak『no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb観念観念(kannen) (n,adj-no) idea/notion/conception/sense/resignation/preparedness/acceptance/observation and contemplation連想連想(rensou) (n,vs,adj-no) association/being reminded/suggestion』no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというものがなければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるる(ru) (n) exile事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
