How to say so-called trade friction could be avoided some day. in Japanese
1)
いわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speak貿易摩擦貿易摩擦(bouekimasatsu) (n) trade frictionは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつ(num) fiveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentることができようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
