How to say women's liberation is a broad-based but informal popular movement. in Japanese
1)
ウーマンウーマン(uman) (n,adj-no) woman・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointリブリブ(ribu) (n) rib/liberationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh底辺底辺(teihen) (n,adj-no) base/low class/low in social standing/low level/of poor reputationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh広い広い(hiroi) (adj-i) spacious/vast/wideがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma非公式非公式(hikoushiki) (adj-no,adj-na,n) informal/unofficialなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition民衆民衆(minshuu) (n,adj-no) people/populace/massesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
