How to say my watchdog is alert to the slightest sound and movement. in Japanese

1)うちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question番犬番犬(banken) (n) watchdogは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?動き動き(ugoki) (n) movement/activity/trend/development/changeにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even油断油断(yudan) (n,vs) negligence/unpreparednessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
uchino banken hadonna chiisa na oto ya ugoki nimo yudan ganai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't look down on others.

the postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the jinmu boom and the iwato boom.

crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!

eleventh day of the month

i'm sorry i cannot go with you.

in 1853, the first blue jeans came out.

the lad leaned over and shouted into tom's ear.

he was out of breath. he had been running.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "talon" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es regnet ununterbrochen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice dame un pedazo de papel para escribir, por favor. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne disponas ĉiujn faktojn." germanaj
1 seconds ago
How to say "give me a break." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie