How to say if you want it done well, i'm your man. in Japanese
1)
うまくうまく(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciouslyそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やらせたいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberならなら(nara) (n) oak私私(watashi) (pn,adj-no) i/meこそそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question適任者適任者(tekininsha) (n) suitable person/well-qualified person/responsible party/responsible personですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
