How to say grandfather sat in his habitual place near the fire. in Japanese
1)
おじいさんおじいさん(ojiisan) (n) grandfather/male senior-citizenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh火火(hi) (n) tuesday/fireのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いつも(adv,n) always/usually/every time/neverのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
