Как бы вы перевели "За деревьями леса не видно." на английский

1)you can't see the forest for the trees.    
0
0
Translation by lowmemory
2)you can't see the forest behind the trees.    
0
0
Translation by feudrenais
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Во сколько открывается ресторан?

Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.

Сказать по правде, он не человек.

Сахар привлекает муравьёв.

Я был в театре.

Кто-нибудь сегодня отсутствует?

Я думаю, мы все должны пойти в дом Тома.

Майку нравится играть в баскетбол.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice gracias, pero eso ya lo sé. en alemán?
1 секунд(ы) назад
How to say "i expect him to help me." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "internet gave me the chance to be popular." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice soy bueno para el tenis. en alemán?
1 секунд(ы) назад
私は普通8時に起きます。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie