How to say tell her you like her. don't be afraid. she won't bite you. in Japanese
1)
オドオドno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenない(aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaはっきりはっきり(hakkiri) (adv,adv-to) clearly/plainly/distinctly/to be clear/to be definite/to be certain/to be exact/to become clear/to clear up言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionまえばまえば(maeba) (n) front tooth？「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.。。(。) Japanese period "."
