Kiel oni diras "petron kruro doloras, karolo ne lamas." hungaraj

1)Ha Péternek fáj a lába, Károly nem sántít.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Mindenki csak a maga baját érzi.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la plano estos ellaborita.

Ŝi glate glutas la mensogon.

la sala marakvo ne estas trinkebla, nur la dolĉa akvo.

li baldaŭ venis hejmen.

la sciencisto meritis la altan premion.

ili ridetis unu al la alia.

Ĉu marsanoj parolas angle?

mi diris la veron rekte, sen flankumo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用法国人說“我明天要去购物。”?
0 Sekundo
comment dire allemand en je tiens quotidiennement mon journal.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice hoy olvidé llamarle. en Inglés?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wir sind zusammen gegangen.?
1 Sekundo
Hogy mondod: "A rendőrség rendszerint szemet huny afelett, ha az autók ide parkolnak." orosz?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie