Kiel oni diras "Ĝi estas por mi makulo en la okulo." rusa

1)Это для меня как бельмо в глазу.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton.

aŭ!

kion mi faru, por ĉesi singulti?

Ĉi tiu rivero fluas tra mia vilaĝo.

mia simio forkuris!

tio ne estas prespreta artikolo, sed nur malneto.

Per kio tiu konstruaĵo plaĉas al mi speciale – tio estas ĝia nekutima formo.

amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire japonais en aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты отлично знаешь, как это произошло." на английский
0 Sekundo
Fransız benim bir kitabım var. nasil derim.
7 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хотел бы, чтобы ты мне сказала правду." на английский
7 Sekundo
?פולני "טום וג'ון הם ידידים טובים."איך אומר
7 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie