Kiel oni diras "ne faru el muŝo elefanton." rusa

1)Не делайте из мухи слона.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
malgraŭ ĉio mi kredas, ke ni ankoraŭ povas ripari la situacion.

estas plej bone havi ĉapon sur la kapo dum la malvarmaj vintroj en moskvo.

tiu via nenatura konduto estas malagrabla al mi.

La fingrospuroj postlasitaj sur la armilo kongruas kun tiuj de la suspektito.

rapidu, por ke ni ne malfruiĝu.

iru for, satano!

malgraŭ ĉio mi opinias, ke vi povas jam ekde la komenco evoluigi viajn rilatojn en tiu direkto.

feliĉo leĝon ne konas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Всю ночь шёл снег." на немецкий
1 Sekundo
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。の英語
1 Sekundo
¿Cómo se dice el aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. en Inglés?
1 Sekundo
Kiel oni diras "la frizisto tondis al li la harojn." germanaj
2 Sekundo
¿Cómo se dice la relación entre el islam y occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y gue
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie