Kiel oni diras "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo." rusa

1)Быть ангелом на людях, но сатаной дома.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia patrino ofte bakas pomtortojn por ni.

vi estas tro afabla al mi.

en la financa krizo eĉ la diablo iĝas nepagopova.

fumado estas danĝera por sano.

vi ja scias, ke mi estas teatramanto.

mi deziras al vi sukceson.

li havas nemalmultajn valorajn pentraĵojn.

la oksigeno estas necesa por la brulado.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the company once again went into the red it is beyond saving" in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я подвезу вас на своей машине." на французский
1 Sekundo
?אנגלית "תום אומלל."איך אומר
1 Sekundo
分かりますか。のロシア語
1 Sekundo
¿Cómo se dice te acompañaré hasta la estación. en japonés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie