Kiel oni diras "el malplena telero vane ĉerpas kulero." germanaj

1)von einem leeren teller ist nicht gut löffeln.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi preferus morti ol fari tion.

ni ellitiĝos morgaŭ ja la sepa.

ni iru danci.

iam li amis ŝin.

tio ĉi estas ĉevalo.

estas eble, ke tiu viro estas mortigita.

Li restadis dek jarojn malantaŭ kradoj.

en la angla oni ofte uzas por la karno de bestoj aliajn vortojn, se oni rigardas ĝin kiel manĝaĵon, ekzemple «mutton» anstataŭ «sheep» por ŝafkarno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
家に帰る途中で犬に会った。の英語
0 Sekundo
How to say ""are you a japanese student?" "yes, i am."" in Chinese (Cantonese)
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi volas, ke tom sciu, ke ni amas lin." anglaj
1 Sekundo
comment dire japonais en il a écouté mon discours, c'est pourquoi je pense qu'il est intéressé.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "vi ne devas rezigni, vi povas sukcesi. mi fidas vin." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie