Kiel oni diras "bastono batas, bastono resaltas." rusa

1)Бил палкой, да палка отскочила.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en la lernejo mi studis la rusan dum dek jaroj.

la rimarkoj de la kuracisto trankviligis la pacienton.

la novaĵo ŝin ĝojigis.

tiujn programojn oni strukturis tre profesiece sur la bazo de bonegaj metodoj.

vi povas domaĝi kiom vi volas, sed tio donos al vi neniun profiton.

liajn pensojn kaj sentojn mi komprenas sen vortoj.

mi renkontis amikon, kiun dum tri jaroj mi ne vidis.

Mi antaŭ nelonge aĉetis ĉi tiun libron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "antentu por eviti malvarmumon." Nederlanda
0 Sekundo
How to say "i can't tell you everything i've been told because i've been told not to." in Spanish
0 Sekundo
¿Cómo se dice contribuyan en tatoeba. en portugués?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мэри, как всегда, неподражаема!" на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Том тобой манипулирует." на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie