How to say i greatly appreciate your efforts during our festival. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word祭り祭り(matsuri) (n) festival/feastのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at itくれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
