Kiel oni diras "la akcidento okazis, ĉar oni lasis la malgrandan infanon sole sur la strato." germanaj

1)der unfall passierte, weil ein kleines kind auf der straße allein gelassen worden war.    
0
0
Translation by aleksandro40
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la afero progresas nur lame.

Li konsultis sian instruiston.

varbado pli kaj pli molestas min.

ne, tio ne estas ebla.

la dompordo restis ŝlosita.

Kiel vi vidis tion?

ankaŭ la estonteco dum pasinteco estis pli bona.

Ŝia petola humoro ĉagrenis la ĉeestantojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "suddenly, a good idea occurred to me." in Japanese
0 Sekundo
How to say "we want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Тому так повезло, что ты у него есть, Мария!" на немецкий
1 Sekundo
How to say "she parades her wealth." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я стараюсь." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie