彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。を英語で言うと何?

1)he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
was was:
be動詞の過去形
an an:
andの発音綴り
amiable amiable:
愛想の良い,人当たりのよい,愛想のよい,気だてのよい,すなおな,うけがよい
fellow, fellow:
匹敵者,男,奴,野郎,仲間,同輩,同僚
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
had had:
haveの過去・過去分詞形
a a:
一つの
certain certain:
1.疑う余地のない,確かな,確信がある,確信して,確実な,間違いのない,信頼できる,必ず~する,2.特定の,とある,いくらかの,一定の,若干の,某の
reserve reserve:
1.用意しておく,予約する,取っておく,貯えておく,予定しておく,2.保留,予備品,蓄積,積み立て,保存,制限,条件,限定,指定地,特別保留地,保護地,予備軍,増援部隊,慎み,蓄え
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
not not:
(文や語の否定)~でない
let let:
させる,をいかせる,貸される
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
casually casually:
何気なく,偶然,思いがけなく
trespass trespass:
侵入する,を不法に侵害する,不法侵入,不法侵害,侵害,邪魔,迷惑
upon. upon:
onと同じ,onのほうが口語的
   
0
0
Translation by blay_paul
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。

私のバッグが見つからない。

彼はそわそわしていた。

私達は1週間に5回英語の授業がある。

「だ、大丈夫?怪我してない?」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

彼は駅では他に誰も見かけなかった。

彼は私の隣にすんでいる

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "Mi scias la naskiĝtagon de Tom." hungaraj
1 秒前
Как бы вы перевели "Кто-нибудь знает, где Том?" на итальянский
2 秒前
How to say "the population is dying off." in Portuguese
2 秒前
How to say "i'll take responsibility." in Japanese
6 秒前
Как бы вы перевели "Какой стол вы видите?" на итальянский
6 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie