How to say i think this not a method that i can really recommend unless you are willing to risk failure. in Japanese

1)失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。error newjap[失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、余り、お勧めできる方法ではないしょう。] did not equal oldjap[失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。] Splitting でやる... split to で and やる saving [で] to rollovers[0][3] Splitting がない... split to が and ない saving [が] to rollovers[0][6] Splitting ではないでしょう... split to で and はないしょう saving [で] to rollovers[0][17] Splitting はないしょう... split to は and ないしょう saving [は] to rollovers[0][18]    
shippai wo kakugo deyaru yuuki ganai kagiri ha 、 amari 、 o susume dekiru houhou dehanaideshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nothing is so pleasant as traveling alone.

tom is the on deck batter.

nothing bars our way.

she has as fine a figure as i have ever seen.

children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.

he is well off, and what is more, he is of good birth.

to come to an agreement

i wish i could speak english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты не слушаешь, что я говорю." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В этом нет ничего плохого." на французский
1 seconds ago
How to say "the rain prevented me from going." in Japanese
1 seconds ago
How to say "most women enjoy shopping." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Понятия не имею, сколько это стоит." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie