How to say if you act like a child, you will be treated as such. in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to振る振る(furu) (v5r,vt) to wave/to shake/to swing/to sprinkle/to throw/to cast/to allocate/to turn down/to reject/to jilt/to dump/to abandon/to give up/to ruin/to add kana indicating a reading of a word/to slightly change headings/to change directions/to extra舞(mai) (n) dancing/danceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasならなら(nara) (n) oak子供子供(kodomo) (n) child/childrenとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
o mae ga kodomo noyouna furu mai wosurunara kodomo toshite atsukawa reruzo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)子供子供(kodomo) (n) child/childrenみたい(suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resembling(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasんならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるってことだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kodomo mitainakotowosurunnara 、 sonoyouni atsukawa reruttekotodayo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many people were plunged into distress by the news.

i'm fine, thank you. and you?

in answer to her shouts, people ran to help her.

to be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

golden week

he can make himself understood in four languages.

please tell her i'll come after i do some shopping.

she has a lot of respect for her teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en es-tu sûr que tu n'as rien oublié ??
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie fährt nach Ōita.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Давайте пошлём Тому благодарственное письмо." на английский
1 seconds ago
How to say "there is a book on the table." in Japanese
1 seconds ago
How to say "she likes talking best of all." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie