Kiel oni diras "li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn." rusa

1)Он прошёл огонь, воду и медные трубы.    
0
0
Translation by maksimo
2)Он прошёл и воду, и огонь, и болота, и моря.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la paro estas ankoraŭ kune post kvardek jaroj da geedzeco.

lavu viajn piedojn.

ne ŝovu vian nazon en fremdan vazon.

Ĉu vi jam havas planon?

mi ne iras al via domo.

Ĉu vi komprenas, kion mi diras?

mi ne kantas.

la vazo krevis milpece.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'de man heeft een moord gepleegd.' in Duits?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не нуждаюсь в твоих деньгах." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Portugiesisch sagen: mario ist ein virtuose in der kunst, entschuldigungen zu erfinden.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "В этом доме 6 комнат." на голландский
0 Sekundo
子供の手の届かないところに保管してください。のドイツ語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie