Kiel oni diras "al loko dolora ni manon etendas - al loko ĉarma okulojn ni sendas." hungaraj

1)Kinek hol fáj, ott tapogatja, ahol viszket, ott vakarja.    
0
0
Translation by Gyuri
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi denove alvokos post dudek minutoj.

dum vi estas feliĉa, vi havos multajn amikojn.

mi pruntedonis al li libron, sed li ankoraŭ ne redonis ĝin.

lia argumento estas racia.

dufoje mi vidis la teatraĵon.

johano havas muŝojn en sia cerbo.

parolu pli malrapide.

la vendisto alte taksis la valoron de la antikvaĵo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ерунда." на немецкий
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“他向鹿漂亮地开了一枪。”?
0 Sekundo
How to say "vietnamese is very easy to learn." in Portuguese
0 Sekundo
comment dire Anglais en elle est mon premier amour.?
1 Sekundo
How to say "i'd like to get medical insurance." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie