Kiel oni diras "akvo kura - akvo pura." hungaraj

1)Nem tisztul a víz, ha nincsen folyása.    
0
0
Translation by Gyuri
2)Futó víz - tiszta víz.    
0
0
Translation by Muelisto
3)A mozdulatlan vizet rothadék borítja.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi prenis globkrajonon el sia poŝo.

la revizoro trovis la kason en ordo.

"pli da kafo?" "ne dankon."

la pluvo daŭris dum la nokto.

Ĉu tiu ĉi doloro aperis subite, ĉe eksterordinara korpomovo aŭ ĉe levo de ŝarĝo?

la kritikisto trempis sian plumon en galon.

hieraŭ vespere mi pasigis du horojn rigardante la televidon.

li ĉiam plendas, ke lia ĉambro estas malgranda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я сохранил Тому жизнь." на английский
0 Sekundo
?אנגלית "הוא נפטר מהמחלה הזאת."איך אומר
1 Sekundo
?אנגלית "התחלה טובה זו מחצית העבודה."איך אומר
1 Sekundo
How to say "you will have to take on someone to do this work." in Japanese
1 Sekundo
comment dire espéranto en une langue n'est pas un but pour l'homme mais un moyen.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie