Kiel oni diras "mi diris al ŝi ne malteni la ŝnuron, sed tion ŝi ja faris." anglaj

1)i told her not to let go of the rope, but she did.    
0
0
Translation by ck
2)i told her not to let the rope go, but that's what she did.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi preferus morti ol hontigi min mem.

mi frue ellitiĝis por esti ĝustatempe por la trajno.

vi ĉiukaze neniam volis studi.

mi ŝatus provi paraŝutadon.

la saharo estas granda dezerto.

via rimarkigo ne rilatas al nia argumento.

Ŝi ne timas.

mia onklo vivis feliĉan vivon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce tom'un bütün istediği güzel sıcak bir banyo idi. nasil derim.
0 Sekundo
İngilizce tom neden aradı? nasil derim.
0 Sekundo
How to say "it was a shock to hear about tom's divorce." in Turkish
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Эта книга новая." на испанский
1 Sekundo
How to say "what's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there." in Japane
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie