How to say they are talking over a cup of coffee in the cafeteria. in Japanese
1)
カフェテリアカフェテリア(kafeteria) (n) cafeteriaでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.コーヒーコーヒー(kohi) (n,adj-no) coffeeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentているよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
