How to say the information presented in kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. in Japanese
1)
カラーカラー(kara) (n) collar/color/colour/calla・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointコーディネーションコーディネーション(kodeineshon) (n) coordinationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exileケリーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question論文論文(ronbun) (n) thesis/essay/treatise/paper/articleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.提出提出(teishutsu) (vs) to present/to submit/to hand in/to file/to turn in/presentation/submission/filingされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma別別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理論理論(riron) (n) theoryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,構築構築(kouchiku) (n,vs) construction/architectureするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to有用有用(yuuyou) (adj-na,n) useful/helpfulであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
