Kiel oni diras "li diras, ke en la infaneco la nutristino lin kontuzis, kaj de tiu tempo de li ĉiam iras iom la odoro de brando." rusa

1)Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдаёт немного водкою.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio estas unu el la plej mirindaj infanlibroj, kiujn mi vidis en mia vivo.

malfacilas kompreni, kion volas virino. ankoraŭ pli malfacilas kompreni, kial ŝi tion volas.

tiu fotilo ne plaĉas al mi.

mi de longe ŝin ne vidis.

mi devas scii, ĉu ĝi estas vera.

Estis tiel varmege, ke mi kredis, ke mi senkonsciiĝos.

lia domo estas facile trovebla.

mi estas tute feliĉa!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
姉が私にiphone をくれたけれど使い方が分かりません。の英語
0 Sekundo
あ~!!パソコンが壊れた!のフランス語
0 Sekundo
comment dire Anglais en voyez comme ils courent !?
1 Sekundo
Kiel oni diras "oni diras, ke lia patro mortis en lando ekstera." italaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "li naskiĝis en malgranda urbo de italio." italaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie