Как бы вы перевели "Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус." на эсперанто

1)la estraro havas konsiderojn subtilajn: malgraŭ ke estas malproksime, ĝi tamen notas al si en la cerbo.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это человек, на которого можно положиться.

Она любит джаз, так же, как я.

Начальникам не голодать.

Мне нравятся цветы, например, розы.

Вы слышали этот звук?

Скоро пойдёт дождь. Посмотри на чёрные тучи.

Испания очень солнечная страна.

Из его рук всякая монета выскальзывает.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce askerler yirmi mil ilerledi. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "rigardu bone. mi montros al vi kiel vi tion ĉi faru." germanaj
1 секунд(ы) назад
How to say "does your dog bite?" in Japanese
2 секунд(ы) назад
How to say "he enjoys exploring remote areas." in Italian
3 секунд(ы) назад
私がその窓を開けなければならないのですか。のフランス語
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie