|
How to say she's much better today than yesterday. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straight体体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question具合具合(guai) (n) condition/state/manner/healthがいいがいい(gaii) (n) periphery/surroundings。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo ha kinou yorizutto karada no guai gaii 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | きょうきょう(kyou) (n) imperial capital/final word of an iroha-uta/10^16/10,000,000,000,000,000/ten quadrillion/ten thousand billionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighきのうよりずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb体体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question具合具合(guai) (n) condition/state/manner/healthがいいがいい(gaii) (n) periphery/surroundings。。(。) Japanese period "." | |
| kyouno kanojo hakinouyorizutto karada no guai gaii 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz havia seis pessoas no concerto na semana passada. em Inglês? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi estas pli ruza ol li." hungaraj | 0 seconds ago |
| その事故では乗客には死者はなかった。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Знаешь, в общем, здесь полный пиздец." на польский | 1 seconds ago |
| How to say "to cower with fright" in Japanese | 1 seconds ago |
