Kiel oni diras "la ŝuldanto de mia ŝuldanto ne estas mia ŝuldanto." germanaj

1)der schuldner meines schuldners ist nicht mein schuldner.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Certe ie proksime estas homoj.

li lasis la entreprenon al sia filo.

tedus min devi nombri ĝis kvincent dudek kvar mil tricent sepdek du.

Li volis ne seniluziigi sian patrinon.

ofte la kolo multajn vortojn elgargaras, dum la mano ripozas kaj nulon faras.

"bridu vian tro viglan fantazion!", ŝi flustris en mian dekstran orelon.

Ŝi aŭdis lin krii kaj kuris al lia dormejo.

aparte bone gustas al mi via ĉokoladokuko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, переведите это предложение на японский." на французский
1 Sekundo
comment dire espéranto en ne voulez-vous pas de thé ??
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: er schickte mir ein geschenk.?
1 Sekundo
How to say "i stay until midday." in Italian
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: warst du beim friseur??
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie