How to say this is snowy weather is giving me cabin fever. in Japanese
1)
こうしたこうした(koushita) (exp,adj-pn) such雪雪(yuki) (n) snowのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天候天候(tenkou) (n) weatherだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくなるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
