How to say both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing. in Japanese

1)両軍両軍(ryougun) (n) both armies/both teamsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh対峙no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese commaむなしくむなしく(munashiku) (adv) in vain/to no purpose/fruitlessly日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送るno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばかりでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryougun ha taiji shite 、 munashiku nichi wo okuru bakarideshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are all kinds of flowers in that garden.

i shook hands with her.

to exchange words or promises

guests arrived by twos and threes.

her father can afford to give her a big allowance every month.

he always tells the truth.

he took over the business from his father.

don't complain of your food.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я нигде их не видел." на французский
1 seconds ago
大丈夫、じきに慣れますよ。の英語
1 seconds ago
How to say "every morning i eat a bowl of oatmeal." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich kann nicht glauben, dass tom mit maria ausgegangen ist.?
1 seconds ago
稲妻が光った。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie