How to say we received an acknowledgement of our letter. in Japanese
1)
こちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus通知通知(tsuuchi) (n,vs) notice/notification/report/postingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
