Как бы вы перевели "Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить." на немецкий

1)es würde ewig dauern, alles zu erklären.    
0
0
Translation by muiriel
2)um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.    
0
0
Translation by conker
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.

Она добрая.

Я хотел бы знать больше о телекоммуникационных сетях и системах.

Он почти каждый день приходит со мной повидаться.

Они съели икру.

Да, мы можем.

У меня нет причины врать тебе.

Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire Anglais en essaie d'ouvrir la porte !?
0 секунд(ы) назад
İngilizce on yıl önce olduğum gibi değilim. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "havu neniun timon fronte al la vivo. kredu, ke la vivo valoras esti vivata kaj ke via kredemo kontribuos al tio.
0 секунд(ы) назад
How to say "it was such a pleasant day that we went for a walk." in Japanese
1 секунд(ы) назад
きれいな花だねの英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie