How to say this ink stain will not wash out. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisインキインキ(inki) (n,adj-no) inkのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question染み染み(shimi) (n) stain/spot/smudge/blot/smear/blotch/spot/blemish/discoloration/freckleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh洗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
