How to say this cuisine is seasoned to evoke the esprit of paris. in Japanese

1)このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。error newjap[このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみまた。] did not equal oldjap[このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。] Splitting このお... split to この and お saving [この] to rollovers[0][0] Splitting してみました... split to し and てみまた saving [し] to rollovers[0][13] Splitting てみまた... split to てみまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
konoo ryouri ha 、 pari no esupuri wo ishiki shite 、 ajitsuke shitemimashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can you repeat that?

you aren't from nara

to get an upset stomach

a miss is as good as a mile.

it's about my brother. lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. don't you know anything about it?

you must look to your manners.

are all these books yours?

here come the police let's get out of here

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Эту статью нигде нельзя найти." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich lebe in wolgograd.?
1 seconds ago
How to say "tom doesn't know what he'll do." in Italian
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir müssen jemanden suchen, der sich um dieses problem kümmern kann.?
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: bitte behandeln sie die katze gut!?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie