Kiel oni diras "por ambaŭ tradukoj, mi ĉiam devas uzi vortaron kaj mi vidas, ke mankas tro da sciencaj vortoj en ĝi." Vjetnama

1)cho cả hai bản dịch tôi luôn phải dùng từ điển và tôi thấy quá thiếu những từ khoa học trong đó.    
0
0
Translation by alta
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
fervoro al laboro kondukos al sukceso

mi estas enamiĝinta al vi.

Ĉi tie laboras mia patro.

li ne bone scipovis la francan.

mi timas, ke vi konektiĝis al misa numero.

ni havas malmultajn ŝancojn gajni.

mi donos al vi bonan konsilon.

kiu regis ĉi tiun landon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "where did they teach you that?" in Hebrew word
1 Sekundo
How to say "i work in a tourist agency." in Spanish
1 Sekundo
come si dice l'uomo è un animale razionale. in inglese?
1 Sekundo
come si dice tom si annoia velocemente. in inglese?
1 Sekundo
How to say "please let me know how you are going to solve." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie