How to say this computer will prove costly in the long run. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisコンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then高くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつくつく(tsuku) (v5k) to ascend/to accede/to take/to assume/to start/to commence/to depart/to study/to be an apprentice。。(。) Japanese period "."
