How to say put this jacket on, and you'll be much warmer. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisジャケットジャケット(jaketto) (n) jacket/book jacket/dust coverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさいさい(sai) (n) difference/disparity。。(。) Japanese period "."そうすればそうすれば(sousureba) (conj) if so/in that case/in that situation、、(、) Japanese commaずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straight暖か暖か(atataka) (adj-na) warm/mild/genialくなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
