How to say this design resembles his earlier work. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisデザインデザイン(dezain) (n,vs) designはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that初期初期(shoki) (n,adj-no) early/initial stage/initialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作品作品(sakuhin) (n) work/opus/performance/productionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question類似類似(ruiji) (n,adj-no) resemblance/similarity/analogous/quasi/to resemble/to be similar/to be alikeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
