How to say this necklace is so beautiful that i'd like to buy in for my wife. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisネックレスネックレス(nekkuresu) (n) necklaceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.買ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやりたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
