How to say this hotel is conveniently located in terms of public transportation. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisホテルホテル(hoteru) (n) hotelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh公共交通機関公共交通機関(koukyoukoutsuukikan) (n) public transportationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question便利便利(benri) (adj-na) convenient/handy/usefulなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition所所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.位置位置(ichi) (n,vs) place/situation/position/locationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
