How to say this hotel can accommodate over 1,000 guests. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisホテルホテル(hoteru) (n) hotelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh千人以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question客客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and収容収容(shuuyou) (n,vs) accommodation/reception/housing/seating/custody/admission/enteringできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。。(。) Japanese period "."
