How to say no atheist worth his salt will try to prove that god does not exist. in Japanese

1)まともまとも(matomo) (adj-na,n) the front/honesty/uprightness/directness/decency/normalityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition無神論者無神論者(mushinronsha) (n,adj-no) atheistは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不存在不存在(fusonzai) (n,adj-no) non-existence/absence/lackを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,証明証明(shoumei) (n,vs,adj-no) proof/verificationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとはno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
matomona mushinronsha ha 、 kami no fusonzai wo shoumeishi youtohashinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if he had been a little more careful, the accident would have been avoided.

scarcely had she put on her makeup before he arrived.

what he says sounds very sensible to me.

do you know them?

the man died of thirst in a dry country.

he distanced himself from politics.

irrespective of the occasion

atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У тебя красивые пальцы." на еврейское слово
0 seconds ago
How to say "your help is indispensable for the success of the scheme." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "he owes his success to good luck." in Italian
0 seconds ago
¿Cómo se dice el tren es muy rápido. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "was there such a thing?" in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie