|
How to say for the residents of edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. in Japanese
| 1) | 江戸っ子江戸っ子(edokko) (n) true tokyoite/person born and raised in edoにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding、、(、) Japanese comma初初(hatsu) (adj-no,n-pref,n) first/new鰹鰹(katsuo) (n) skipjack tuna/bonitoはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh借金借金(shakkin) (n,vs) debt/loan/liabilitiesしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるべきもno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | edokko nitotte 、 hatsu katsuo ha shakkin shitemo tabe rubekimonodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "could you repeat that?" in Chinese (Cantonese) | 0 seconds ago |
| How to say "i ran for my life." in Turkish | 0 seconds ago |
| İngilizce beğen ya da beğenme, onu yapmak zorundasın. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿qué estás intentando ocultar? en Inglés? | 0 seconds ago |
