How to say with this price, your product would not be competitive in the japanese market. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this価格価格(kakaku) (n) price/value/costではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma貴社貴社(kisha) (n) companyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本市場日本市場(nihonshijou) (n) the japanese marketでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question価格競争価格競争(kakakukyousou) (n) price competitionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "."
